Belarusan American Collections
Manuscripts
Papers, 1942-1955. 2.5 linear ft.
A world-renowned violinist and activist for Yugoslav nationalism, Balokovic was born in Zagreb. During the 1920's and 1930's, he and his American wife, Joyce Borden, toured extensively in Europe; but during World War II they settled in Camden, ME. Balokovic became deeply involved with many wartime committees; and in 1946, the couple visited Yugoslavia as official representatives of the American Committee for Yugoslav Relief. There, he became personally acquainted with Marshall Tito, Milovan Djilas, and others. In 1947, Zlatko and Joyce Balokovic returned to America for a coast-to-coast speaking tour telling of their experiences. As a result of these activities, they were investigated by the U.S. House Committee on Un-American Activities; they were subsequently cleared. Until the 1960s, Balokovic continued to give concerts. He died in 1965 and was buried in Zagreb.
Papers include an autobiography, correspondence, diaries, contracts, handbills, manuscripts, newspaper clippings, published articles, speeches, photographs, and tour itineraries of or collected by the Balokovices. Papers relate chiefly to Balokovic's musical career and to his involvement with Yugoslav and Croatian organizations such as the American Committee for Yugoslav Relief (ca. 1946-1950), the National Council of Americans of Croatian Descent (1943-1948), the United Committee of South Slavic Americans, and the United Yugoslav Relief. Correspondents include Louis Adamic, James Brunot, U.S. Atty. Gen. Tom Clark, Mirko G. Kuhel, Hilton H. Railey, Eleanor Roosevelt, Ivan Subasic, Thomas J. Watson, and various newspaper editors. Mostly in English. Inventory available.
Croatian Fraternal Union of America. Lodge 530 (Melcher, Iowa).
Records, 1896-1971. 1 ledger and 1 envelope.
A fraternal benefit association, the Union was organized in Pittsburgh, PA, in 1894 as the Croatian Union. The Union encourages programs promoting the history and heritage of Croats and maintains scholarship and old age benefit funds.
Records include an account book, life insurance records, miscellaneous lists of names and addresses, correspondence with members, and transfers and membership payments from the Pittsburgh head-quarters to members in Iowa. A few personal items of Frank Sepich are also included. Includes English. Partial inventory available.
Devich, Andrew (1896- ).
Papers, 1976. 16 pages.
Devich was born in Krasno, Croatia. He left Croatia for the United States in 1913. In Minnesota, he joined two of his brothers, who later remigrated. Devich worked in a lumber camp, in mines, and on North Dakota farms. After the war, Devich was naturalized and continued to work in the mines and, when they closed, at various jobs.
Devich's papers consist of an autobiography in which he discusses his early life in Croatia and the process of immigration and settlement in Buhl, MN, his bachelor life, his wedding preparations, life during the Depression, and mining. In English.
Dramatski Zbor "Nada" (Chicago, Illinois).
Collection, ca. 1923-1938. 26 linear ft.
Dramatski Zbor "Nada," a Croatian American dramatic society, was formed in 1923 with ties to the Yugoslav Educational Federation, an immigrant organization that also published the newspaper Novi Svijet (later Znanje). The plays the society performed fell into three categories: great Croatian historical plays such as August Senoa's Zlatarevo Zlato (The Goldsmith's Gold); classics like Gogol's Revizor (The Inspector General); and proletarian plays such as Osloboditelji (The Liberators).
The collection includes approximately 250 manuscript and typescript plays, performance announcements, posters, and sheet music of the society. Includes English. Inventory available.
Kerhin, Zlatko Ivan (1881-1968).
Papers, 1910-1976. 14 linear ft.
Kerhin was born in Sisak, Croatia, and left ca. 1898 for Chicago, IL. There he married Ana Pepich, sister of Stephen Pepich, a popular Yugoslav singer and musician. The Kerhins lived in Chicago, Pueblo, CO, and Pittsburgh, PA, but finally settled in Gary, IN. Kerhin was active in civic affairs, and particularly in the development and promotion of Croatian singing and music societies. He helped found the Singing Zora Society in Chicago and the Society Javor in Pittsburgh. Kerhin was also active in Croatian American activities nationally, helping to organize two singers' alliances (or zupe), the Mihanovic (in Chicago), and Faller (in Pittsburgh). In 1949, these zupe became part of the national American-Croatian Singers Federation (Americko-Hrvatski Pjevacki Savez); Kerhin served as its president off and on during the 1950's and 1960's.
Papers of Kerhin include correspon-dence, genealogical information, programs and other materials of Croatian American musical societies, sheet music for Croatian songs, reminiscences by Kerhin's daughter, Zora, and scrapbooks. Includes English. Preliminary inventory available.
Kraja, Josip (1891- ).
Papers, ca. 1915-1965. Ca. 5 linear ft.
Kraja, an editor and publisher, was born in Dubrovnik and immigrated to the United States in 1907. He settled in Youngstown, OH, where he owned a printing company and published several foreign language newspapers. He was editor of Hrvatska Stampa and served several times as president of the National Croatian Circle.
Kraja's papers include correspondence; records of the National Croatian Circle; business records of the United Printing Company (Youngstown, OH); notebooks; newspaper clippings; periodicals; photographs; and other personal, professional, and organizational papers. Includes some English. Preliminary inventory available.
Lupis-Vukic, Ivo. F. (1876- ).
Papers, ca. 1912-1957. 17 microfilm reels.
Lupis-Vukic was a Croat who occasionally lived and travelled in Croatian communities in the United States between 1891 and 1930. He was the author of Medju Nasim Narodom u Americi (Among Our People in America).
His papers consist mainly of correspondence, an autobiography, articles (some with English translations), and typescripts. Correspondents include Louis Adamic, Pjoder Aranicki, and others. Includes English. Inventory available.
March, Richard,
Papers, ca. 1920-1960, 5 linear in.
Richard March is currently serving on the Wisconsin Arts Board as Folk and Community Arts Specialist focusing on immigrant and ethnic music in the Midwest region. He has also served as officer in the Milwaukee Croatian Fraternal Union Lodge.
Manuscript materials pertain to the Croatian American community in Milwaukee, WI, and Chicago, IL, mainly in the 1940's and 1950's, particularly to the activities of the local Croatian Fraternal Union (Hrvatska Bratska Zajednica) lodges. Print materials (Croatian, Macedonian and Serbian American periodicals, books) have been separated and removed to the IHRC Croatian, Macedonian and Serbian American print collections (currently the items are stored temporarily in S101 for processing). Collection consists of meeting minutes books of the Croatian Fraternal Union Lodge 261 - Milwaukee (1946-1960), audio tape containg a recording of an interview with Mato Brzovic by Richard March, a small number of miscellaneous items (correspondence, announcements, cards) and photographs. Inventory available.
Preveden, Francis Ralph (1890-1959).
Papers, 1821-1959. 10.5 linear ft.
Preveden was born in Kamenica, Croatia. In 1922, he immigrated to the United States and in 1927 received his PhD from the University of Chicago. Preveden taught linguistics and classics at DePaul and Duquesne universities. From 1942 to 1959, he served as a translator for various government agencies, including the Department of Defense. Preveden's major work was his History of the Croatian People (1955-1962).
Papers relate mainly to his History and to disputes with the Croatian Fraternal Union over its publication. The resulting correspondence provides substantial information on the political and cultural activities of Croatian Americans during the 1940's and 1950's. Also included are dictaphone records and transcriptions, photographs, and correspondence between author and publisher. Includes English. Inventory available.
Rukavina Family History.
Papers, 1983. 1 linear in.
The Rukavina family history and genealogy documents the family of Thomas Rukavina, who came to Chicago, IL, in 1900, where he joined his brother and other Croats from the Lika area. He eventually became a successful saloon keeper in Chicago. In 1913, he married Lucy Basic (1885-1929) and moved to the Iron Range of Minnesota, where he worked as a miner.
The bound typescript, "The Rukavina Family History" details the family's experiences in Chicago and on Minnesota's Iron Range. In English.
St. Mary's Roman Catholic Church (Rankin, Pennsylvania).
Records, 1896-ca. 1967. Ca. 1.5 linear ft.
Records of St. Mary's Roman Catholic Church of Rankin, PA, one of the oldest and largest Croatian parishes in the United States, include minutes, financial records, membership lists (1917, 1927), anniversary booklets from other Croatian Catholic churches in the United States, miscellany, and personal items of the Rev. Basiljko Bekavac. Includes English. Inventory available.
Splivalo, Joseph (1900- ).
Papers, 1922-1988. 5.5 linear in.
Papers of Splivalo include translations of Yugoslav poetry, articles about his family, and articles about Dalmatian seamen. Also included is a typescript of his autobiography, "Bread with Seven Crusts," photographs of Dalmatia and family members, and correspondence. Includes English and Italian. Inventory available.
Tomasic, Dinko A. (1902-1975).
Papers, n.d. 6 linear in. (1 microfilm reel).
Tomasic was born in Smokvica, Croatia. He studied sociology at the Universities of Zagreb and Paris. He taught in Zagreb and, after his immigration to the United States ca. 1943, at Indiana University. Tomasic also worked for the United States Air Force and for Radio Free Europe. He was the author of numerous publications on the sociology of international relations.
Papers consist of a typescript of Tomasic's book, Americans for Croatia. In English. Also on microfilm. Access to original manuscript is restricted for preservation purposes.
Union of Canadian Croatians (Savez Kanadskih Hrvata).
Records, ca. 1940's-1950's. 10 linear in.
The Savez Kanadskih Hrvata was a socialist, pro-Tito group advocating a postwar Yugoslavia of united ethnic minorities. The drama and music sections of the organization produced plays and music reflecting these interests in their themes of socialist and worker education, peasant life, and partisan battles and struggles.
Collection includes playscripts and sheet music of the organization's drama and music sections. Also included are a few poems and a speech of Josef Tito from the newspaper Rijeckilist. Inventory available.
Monographs
In addition to his considerable writings on Croatian American history, George Prpic has also compiled bibliographies of Croatian source materials and literature. Included in the IHRC's collection are his Croatia and the Croatians: A Selected and Annotated Bibliography in English (1982) and The Croatian Publications Abroad after 1939: A Bibliography (1969). Other useful reference tools available include Nada Kestercanek's Croatian Newspapers and Calendars in the United States (1952 and 1971) and biographical directories of Croatian Americans and Croatian Canadians by Francis Eterovich and Vladimir Markotic.
The holdings contain a good selection of regional and local studies of Croats in various parts of the United States. Along with works dealing with Croats in areas of most numerous settlement, such as Stephen Gazi's Croatian Immigration to Allegheny County, 1882-1914 (1956), Carl Kasunic's Croatian Immigrants in the Greater Cleveland Area (1964), and Croatian Franciscan Fathers' The Life and Work of the Croatian People in Chicagoland: Centennial 1848-1948/49 (1949), the collection documents activity of this ethnic group in Michigan's Upper Peninsula, Iowa, St. Louis, and Eagle River, WI.
In part a reflection of the strong concern held by Croatian Americans for affairs in their homeland, a number of volumes have been published in North America chronicling the history of Croatia and Yugoslavia and the historical relationships between Croats and other South Slavic people. Among those to be found at the IHRC are Francis Ralph Preveden's A History of the Croatian People: From Their Arrival on the Shores of the Adriatic to the Present Day, with Some Account of the Gothic, Roman, Greek, Illyrian, and Prehistoric Periods of the Ancient Illyricum and Pannonia (1955-1962); Francis H. Eterovich's Croatia: Land, People, Culture (1964-1970); Dominik Mandic's Bosna i Hercegovina; povjesno-kriticka istrazivanja (Bosnia and Herzegovina; A Critical Historical Study, 1960-1962 [volumes one and two]); and N. Dinko Suljak's Croatia's Struggle for Independence: A Documentary History (1977). Conversely, the collection contains a small number of items, both primary and secondary, published in Croatia dealing with migration issues from the perspective of the homeland, including Ivan F. Lupis-Vukic's Medju nasim narodom u Americi (Among Our People in America, 1929), Veceslav Holjevac's Hrvati izvan domovine (Croats Outside Their Homeland, 1968), and Stjepan Lojen's Uspomene jednog iseljenika (Memories of an Emigrant, 1963).
The development of religious institutions and practices (predominantly Roman Catholic) in Croatian American communities is well represented through various parish histories and jubilee albums. Included are publications from localities in Ohio, Pennsylvania, Illinois, New York, and Wisconsin. The collection contains a smaller number of monographs reflecting the activities of secular organizations, such as fraternal or cultural societies. Among these are the Croatian Fraternal Union of America's Kratki pregled povijesti hrvatske bratske zajednice, 1894-1949 (A Short Review of the History of the Croatian Fraternal Union, 1949), a study of the largest Croatian fraternal organization; and the Croatian Republic Peasant League's 50 godisnica hrvatskog republikanskog kluba HRSS, 1924-1974 (Fiftieth Anniversary, 1924-1974, Croatian Republic Club, Croatian Republic Peasant League, Los Angeles, California, Sunday, June 23, 1974; 1974).
Croatian American involvement in the performing and visual arts is manifested in scattered works on music, drama, and other artistic endeavors. Among these are Branimir Maric's Glasovi domovine: Hrvatski narodni pjevnik (Voices of the Homeland: Croatian National Songbook, 1954); Rudolf Matz's Hrvatska narodna pjesma (Croatian National Song, 1951); and Hrvatski salivdzija: zbirka sale i satire, anegdota i pricica (Croatian Joke-Maker: Collection of Jokes and Satire, Anecdotes and Fables, 191?). Examples of poetry and fiction written by, for, and about Croats in the United States emerge through writings by Ante Kadic, Nada Kestercanek, and others. The collection also includes language education publications directed at Croatian Americans, such as the Educational Committee of the Croatian Fraternal Union of America's Citanka za hrvatsku i ostalu jugoslavensku djecu u Sjedinjenim Drzavama (A Reader for Croatian and Other Yugoslav Children in the United States, 1923), along with a citizenship book for Croats produced by the National Catholic Welfare Conference.
Researchers interested in this ethnic group are encouraged to consult also the small collection of books (ca. eighty volumes) shelved and classified as "Yugoslav." Included here are works dealing with more than one of the South Slavic nationality groups. Predominant among these are secondary studies (many of them key publications) such as Americans from Yugoslavia, by Gerald G. Govorchin; South Slavic Immigration in America, by George Prpic; Yugoslav Migrations to America, by Branko Colakovic; The Yugoslavs in America: 1880-1918, by L. Blaisdell; and several studies by Adam Eterovich and others on Yugoslavs in particular states or regions. Also included in this section are books and pamphlets concerning the formation of the Yugoslav nation, primarily written from the perspective of Yugoslav immigrants, and published in many cases by the United Committee of South Slavic Americans.
Newspapers
Americki Hrvatski Glasnik (American Croatian Herald), Chicago, IL. Weekly: 1955-1956.
Chicago, Chicago, IL. Weekly. (Microfilm: 1893-1894).
The Croatian Times, Omaha, NE. Monthly: 1977-1978. English.
Danica (The Morning Star), Chicago, IL. Weekly: 1947, 1953-1965, 1968-1973.
Domovina (Homeland), New York, NY. Weekly. (Microfilm: 1916-1917).
Hrvatska Drzava (The Croatian State), Munich, West Germany. Bi-monthly: 1962-1965, 1967-1968, 1970-1977.
Hrvatska Vila (The Croatian Fairy), Trinidad, CO. Weekly: 1912.
Hrvatska Zastava (Croatian Flag), Chicago, IL. Daily. (Microfilm: 1905-1917).
Hrvatski Glas (Croatian Voice; merged with Hrvatski Glas of Acton, Ontario, Canada), Nanaimo, British Columbia, Canada (previously published in Sudbury and Hamilton, Ontario, Canada). Weekly: 1979-date. Includes English.
Hrvatski Glas (Croatian Voice; merged with Hrvatski Glas of Sudbury, Ontario, Canada), Acton, Ontario, Canada (previously published in Winnipeg, Manitoba, Canada). Weekly: 1939, 1940, 1954, 1959-1980. Includes English.
Hrvatski Glas (Croatian Voice; Croatian Peasant Party), Vancouver, British Columbia, Canada. Monthly: 1981-date. Includes English.
Hrvatski Glasnik (Croatian Herald), Allegheny, PA. Weekly. (Microfilm: 1908-1919).
Hrvatski List and Danica Hrvatska (The Croatian Gazette and the Croatian Morning Star), New York, NY. Tri-weekly. (Microfilm: 1922-1928, 1930-1941).
Hrvatski Svijet (Croatian World), New York, NY. Three times per week: 1939, 1941, 1942, 1945, 1955, 1956.
Hrvatski Svijet (Croatian World), New York, NY. Daily. (Microfilm: 1914).
Hrvatski Tjednik Danica (The Croatian Weekly Morning Star), Chicago, IL. Weekly: 1977-date.
Jadran (The Adriatic), San Francisco, CA. Weekly. (Microfilm: 1908-1910, 1915).
Jugoslovenska Zastava (Yugoslav Flag), Chicago, IL; New York, NY; St. Louis, MO; and Pittsburgh, PA. Weekly. (Microfilm: 1919). Includes English.
Jugoslovenski Svijet (The Southern Slav World; title varies: Hrvatski Svijet), New York, NY. Daily. (Microfilm: 1908-1920).
Kriz (Cross), Gary, IN. Monthly: 1945, 1953-1957. Includes English.
Napredak (Progress), Allegheny City, PA. Weekly: 1896-1908.
Narodni Glasnik (People's Herald), Chicago, IL. Weekly: 1946, 1965-1973.
Narodni List (The National Gazette), New York, NY. Daily. (Microfilm: 1898-1920).
Narodni List (The National Gazette), New York, NY. Daily. (Microfilm: 1903).
Nas Svijet (Our World), Sarajevo, Yugoslavia. 1966.
Nasa Nada (Our Hope), Gary, IN. Frequency varies: 1954-date. Includes English.
Nase Novine (Our Newspaper), Toronto, Ontario, Canada. Weekly: 1973-date.
New Yorski Tjednik (New York Weekly), New York, NY. Weekly: 1973.
Novi Svijet (The New World; title changes to Znanje), Chicago, IL. Weekly: 1924-1931.
Radnicka Borba (The Workers' Struggle), Cleveland, OH. Monthly (weekly): 1963-1970.
Vijesnik Hrvatske Katolicke Zajednice (Bulletin of the Croatian Catholic League), Gary, IN. 1921.
Zajednicar (The Fraternalist), Pittsburgh, PA (previously published in Allegheny, PA). Weekly: 1944, 1952, 1955, 1959, 1961-date. (Microfilm: 1907-1940). Includes English.
Znanje (Knowledge; previously titled Novi Svijet), Chicago, IL. Weekly: 1935-1939.
Zpravodaj (Reporter), Chicago, IL. Monthly: 1962, 1965-1966, 1972.
Yugoslav
Jugoslavenski Glasnik (Yugoslav Herald), Chicago, IL/Calumet, MI/New York, NY. Weekly: 1938-1945. Serbian and/or Croatian.
Jugoslovenski Obzor (Yugoslav Observer), Milwaukee, WI. Semi-monthly: 1933-1945. Slovenian.
Serials
American Croatian Academic Club Bulletin, Cleveland, OH. Frequency varies: 1965-1971. Includes English.
The American-Croatian Historical Review, Youngstown, OH. Monthly: 1946. English.
The American Croatian Pioneer, Cleveland, OH. Monthly: 1963. English.
Ave, Buenos Aires, Argentina. Monthly: 1955.
Ave Maria (Hail Mary), McKeesport, PA (previously published in Pittsburgh, PA). Monthly: 1943-1946, 1953-1955. Includes English.
Croatia Press, New York, NY (previously published in Cleveland, OH). Quarterly (bi-monthly): 1954, 1956, 1958-1980. Croatian or English.
Croatian-American Academic Association of the Pacific Quarterly Bulletin, San Carlos, CA. Quarterly: 1979. English.
Croatian Catholic Union of the U.S.A. Constitution and By-laws, Gary, IN. Irregular: 1921-1922, 1932, 1939, 1950, 1962. Includes English.
The Croatian Courier, Detroit, MI. Monthly: 1955-1956. Includes English.
Izvjesca; Glavnih Odbornika, Odbora i Casnika Hrvatske Bratske Zajednice u Americi (Reports of the Main Committee-Members, Committees, and Officers of the Croatian Fraternal Union of America), Pittsburgh, PA. Every four years (previously published triennially): 1932, 1935, 1939, 1943, 1947, 1951, 1955, 1959. Includes English.
Croatian Fraternal Union of America Summary Audit Report, Pittsburgh, PA. Every four years: 1943, 1947, 1951, 1955, 1959. English.
Croatian Fraternal Union of America Lodge 14 Vijesnik, Cleveland, OH. Quarterly: 1965-1966. Includes English.
Croatian Fraternal Union of America By-laws, Pittsburgh, PA. Every four years (previously published triennially): 1918, 1926, 1929, 1932, 1935, 1939, 1943, 1947, 1951, 1963, 1971. Includes English.
Croatian Fraternal Union of America Zapisnik Konvencije, Pittsburgh, PA. Every four years (previously published triennially): 1900, 1906, 1926, 1929, 1932, 1935, 1939, 1947, 1951, 1959. Includes English.
Croatian Historical Society of Western Canada Newsletter, Calgary, Alberta, Canada. Semi-annual: 1982-date. Includes English.
Croatian Review; Hrvatska Smotra, Philadelphia, PA. Semi-annual: 1931. Includes English.
Croatian Information Service, Arcadia, CA. Monthly: 1978. English.
Crveni Kalendar (Red Calendar), Chicago, IL. Annual: 1920-1924.
Danica Hrvatska Koledar (The Croatian Morning Star Almanac), New York, NY. Annual: 1922.
Hrvatska Revija (Croatian Review), Munich, West Germany (previously published in Buenos Aires, Argentina). Quarterly: 1955-date.
Hrvatski Domobran Godisnjak (Croatian Home Defenders Almanac), Pittsburgh, PA. Annual: 1938, 1940.
Hrvatski Glas Kalendar za Godinu (Croatian Voice Calendar for the Year), Winnipeg, Manitoba, Canada. Annual: 1940, 1945, 1956, 1960, 1964-1969, 1971, 1975-1976, 1980.
Hrvatski Godisnjak (Croatian Almanac; see also Ave Maria), McKeesport, PA. Annual: 1947-1950. Includes English.
Hrvatski Iseljenik (Croatian Emigrant), Zagreb, Yugoslavia. Monthly: 1940.
Hrvatski Kalendar (Croatian Almanac), Chicago, IL. Annual: 1944-1950, 1965, 1970.
Hrvatski Katolicki Glasnik (Croatian Catholic Messenger), Chicago, IL. Monthly: 1945, 1948-1950, 1953, 1956-1957, 1968-date.
Hrvatski List & Danica Hrvatska Koledar (The Croatian Gazette and the Croatian Morning Star Almanac), New York, NY. Annual: 1926, 1928, 1930-1944.
Izbor (Selections), Buenos Aires, Argentina. Monthly: 1954-1955. Includes some Spanish.
Journal of Croatian Studies, New York, NY. Annual: 1960-1983. English.
Junior Magazine (Croatian Fraternal Union Junior Order Department), Pittsburgh, PA. Bi-monthly: 1956-1976. Includes English.
Kalendar Narodnoga Lista (National Gazette Calendar), New York, NY. Annual: 1917.
Kalendar Novi Svijet (New World Calendar), Chicago, IL. Annual: 1928.
Kronika Zavoda za Knjizevnost i Teatrologiju JAZU (Chronicle of the Institute for Literature and Theater Arts), Zagreb, Yugoslavia. Bi-annual: 1984.
Mali Hravtski Kalendar (Little Croatian Calendar), Buenos Aires, Argentina. Annual: 1950.
Matica, Zagreb, Yugoslavia. Monthly: 1952-1975, 1977-date. Includes English.
Matica Iseljenicki Kalendar (Emigrant Matica Calendar), Zagreb, Yugoslavia. Annual: 1955-1970, 1972-1973, 1977-1983, 1985-date. Includes English.
Migracije (Migrations; previously titled Bilten), Zagreb, Yugoslavia. Monthly: 1972-1983.
Migracijske Teme (Migration Themes), Zagreb, Yugoslavia. Quarterly: 1985-date. Includes English summary.
Narod (The Nation), San Francisco, CA. Monthly: 1945-1946.
Narodni Kalendar (The People's Almanac), Chicago, IL. Annual: 1964-1967.
Narodni Kalendar (The People's Almanac), Pittsburgh, PA. Annual: 1945.
Nasa Nada Kalendar (Our Hope Almanac), Chicago, IL. Annual: 1927-1928, 1932, 1946-1949. Includes English.
Nase More (Our Sea), Dubrovnik, Yugoslavia. Bi-monthly: 1955-1956, 1959, 1961, 1963-1967, 1972-1979.
North American Council for Independence of Croatia; Vjesnik Vijeca, Windsor, Ontario, Canada. 1972. Includes English.
Nova Jugoslavija (New Yugoslavia), New York, NY. Semi-monthly: 1942.
Nova Jugoslavija (New Yugoslavia), Montevideo, Uruguay. Semi-monthly (?). (Microfilm: 1944).
Osoba i Duh (Person and Spirit), Albuquerque, NM. 1955.
Petrica Kerempuh, Chicago, IL. (Microfilm: 1983).
Radnicki Kalendar (Workers' Calendar), Pittsburgh, PA. Annual: 1939.
Rasprave o Migracijama (Discussions on Migration), Zagreb, Yugoslavia. Quarterly: 1981-1983.
Republika Hrvatska (Croatian Republic), Buenos Aires, Argentina. Bi-monthly: 1958-1959. Includes English.
Slavjanska Sloga (Slavic Unity), San Francisco, CA. Daily (?). (Microfilm: 1895).
St. Nicholas Roman Catholic Church; Mjesecni Vijesnik (Monthly News), Pittsburgh, PA. Monthly: 1932.
Socijalisticki Radnicki Kalendar (Socialist Workers' Almanac), Cleveland, OH. Annual: 1964-1965. Includes English.
Sokol (American Sokol Messenger), St. Louis, MO. Monthly. (Microfilm: 1933-1934). Includes English.
Svjetlo (The Light), Chicago, IL. Monthly: 1911.
The Tamburitzan, Pittsburgh, PA. Bi-monthly: 1959-1960. English.
The Trumpeter, Borger, TX. Quarterly: 1981. Croatian and English.
United American Croats Bulletin, New York, NY. Frequency varies: 1965-1970. Includes English.
Vinculum Caritatis (Chain of Charity), Chicago, IL. 1965.
Zdravlje (Health), Detroit, MI. Monthly: 1929.
Yugoslav
Balkan and Eastern European American Genealogical and Historical Society, San Francisco, CA. Frequency varies: 1964-1966. English.
The Florida State University Center for Yugoslav-American Studies Proceedings and Reports (previously titled The Florida State University Slavic Papers), Tallahassee, FL. Annual: 1972-1977. English.
The Florida State University Joint Yugoslav-American Advisory Council Proceedings and Reports, Tallahassee, FL. Annual: 1978-1979. English.
Jugoslav Review, New York, NY. Monthly. (Microfilm: 1923). Serbian and/or Croatian, Slovenian.
Jugoslaven (The Yugoslav), Västerås, Sweden. Quarterly: 1979. Croatian and English.
Jugoslavia Kalendar (Yugoslavia Calendar), Chicago, IL. Annual: 1939. Slovenian and English.
Kolo, New York, NY. Monthly: 1924. Slovenian.
Medunardoni Problemi (International Problems), Belgrade, Yugoslavia. Quarterly: 1982. Serbian and/or Croatian.
Nas Kalendar (Our Calendar), Toronto, Ontario, Canada. Annual: 1958. Slovenian.
Sokolski Vesnik (Sokol Herald), Milwaukee, WI. Quarterly: 1967-1975, 1980-1984. Serbian, Croatian, and Slovenian.
T & T (formerly Today and Tomorrow), Milford, NJ. Bi-monthly: 1945-1948, 1950. English.
The Tamburitzan, Pittsburgh, PA. Bi-monthly: 1959-1961, 1976. English.
That's Yugoslavia (supplement to Hrvatska Domovina), Hamburg, West Germany. Monthly: 1982. English.
United Committee of South-Slavic Americans Bulletin, New York, NY. Frequency varies: 1943-1946. English.
United Yugoslav Relief Fund of America News Bulletin (previously titled Yugoslav News Bulletin), New York, NY. Frequency varies: 1941-1945. English.
Yugoslav-American Academic Association of the Pacific Bulletin, Palo Alto, CA. Quarterly: 1977. English.
Yugoslav-American Society Newsletter, Minneapolis, MN. Bi-monthly: 1987-date. English.
Yugoslav Facts and Views, New York, NY. Monthly: 1975-1981. English.
Yugoslavia Ministarstvo Socijalne Politike Iseljenicki Odsek Iseljenicka Sluzba: Izvestaj Narodnoj Skupstini (Yugoslav Ministry of Social Policy Emigration Department Emigration Service: Report to National Assembly), Belgrade, Yugoslavia. Bi-annual: 1925-1927. Serbian and/or Croatian.
