University of Minnesota
Digitizing Immigrant Letters

Ukrainian language letter - Serhii Neprytsky-Hranovsky -- Letter to Alexander Granovsky, 1929/01/19

Berezhtsi

 

 

Kokhanyi Sasha!

 

Vinchuiu tebe z Novym Rokom!

zhychu tobi vseho naikrashchoho v

tvomu zhyti, tvoe zhytia niby-

to i v novomu stani, koly ne

pomyliaius', no disno skazaty nemo-

zhu, oderzhav vid teby lyst,

no tak pysano shcho nichoho ne

rozibrav, navit' khotiv vidpovi-

sty, ta koly nyznav i nez-

naiu shcho napysano.

Vybach brate shcho ia nap po-

peredni tvoï lysty ne vidpo-

viv, rakhuiu za soboiu vynu, v

tsemu napramku, no shchozh vse v

zhyti buvae, sityatsiia moho

zhytia skladalasia tak shcho mini

ne do toho bulo.

Page 1
Next

Back to list of languages


Back to Digitizing Immigrant Letters index page.